Auszüge aus einem Reisebericht dieser Kanuexpedition durch die Wildnis in Schweden und Norwegen ...

... Freitag, 26.07.96:

Es fängt an zu regnen und wir sind froh, unter Dach zu sein. Machen Holz, Feuer im Ofen und trinken Kakao. Jede Menge Mücken und Knotts in der Hütte, aber sie stechen wohl erst heute Abend. Für ca. 8-12 Leute ist Platz. Hendrik probiert die Trompete, Carsten versucht, die Gitarre zu reparieren, Holger kocht und Micha trocknet seine Klamotten. Heute 4 km gefahren, von 11 bis 19 Uhr, aber auch viel getrödelt.
Von Olympia kriegen wir nichts mit, das läuft genau in den 2 Wochen, die wir unterwegs sind. Wir trinken Carstens Famous-Grouse-Whiskey, in mikroskopisch kleinen Schlücken.

Samstag, 27.07.96:

Eine Woche unterwegs ... Der Ofen bullert mit recht nassem Birkenholz, 10 Uhr kommt langsam Bewegung in die Masse. Um 12 Uhr geht es los. Wir entscheiden, den Schwall direkt hinter der Hütte zu fahren, allerdings nicht zu zweit im Boot, sondern alleine, um das Gewicht nicht vorne zu haben. Carsten fährt zuerst, gesichert von 2 Mann mit Wurfsäcken ...
Nach 200 m geht es mit der ersten Portage los. Wir brauchen 3 Std. dafür. Weiter über einen kleinen See und wieder eine Doppelportage, dazwischen 100 m fahrbar. Dabei kippen Micha und ich beinahe um.
Und wieder ein kleiner See, eine Schnelle und noch eine, alle fahrbar und rechts taucht die zweite norwegische Hütte auf. Alle Schnellen werden vorab auf Fahrbarkeit geprüft und die Route festgelegt. Alle sind inzwischen recht sicher im Steuern...
Nach der 2. Portage lauter abgenagte Bäume, Biber sind am Werk. Erstaunlich, die großen Holzsplitter. Die Hütte begrüßt uns mit Sonne.
Baden aller im kalten See, Holz sägen, Spaghetti mit Horrorsoße. Ich mache Brot und es geht ganz toll, endlich mal nach Rezept.
Mit Essen machen und Brötchenbacken geht alles recht lange und nach einem heißen Tee mit Desinfektionsmittel, das wir enorm rationieren müssen, fallen wir um 24.00 Uhr in die Falle. Total wieder 4 km geschafft!

Sonntag, 28.07.96:

9 Uhr und alles schnarcht noch, draußen kalt, Wolken von NW. Mache Feuer, die gewaschenen Sachen sind nicht getrocknet. Wir haben 4 km See vor uns und dann wieder Portagen.
Buschburger: Selbstgebackenes Brot, Margarine, hauchdünn geschnittene Salami, Käse, Marmelade, dazwischen ein Stück Gurke.
Langes Frühstück, windig, steigendes Baro.
12 Uhr setzen wir ein. Carsten und Holger setzen Angeln aus. Micha fährt den Einer. Es geht über den oberen und unteren Roasten. Kleine Brücke taucht auf. Hier geht der Kungsleden wieder rüber, darunter großer Schwall mit Walze und Steinen am Ende. Entscheiden, nach einer Stunde Rätseln, umzutragen. Holger und ich versuchen es dann im leeren Boot doch noch und kippen glatt um, sehen unsere 2 Paddel verschwinden. Wir finden sie im Kehrwasser wieder ...
Insgesamt war es eine einzigartige Tour. Alle halfen, keiner setzte sich ab - tolle Truppe! Jeder hat nach seinen Kräften dazu beigetragen, dass die zwei Wochen ein Erfolg wurden, und dafür danke ich allen Aufrechten!

Euer Dieter Rüter“

Fläche: 385.200 km², wovon ca. 61.000 km² auf Spitzbergen entfallen
Die Entfernung Luftlinie vom Nordkap an die Südspitze des Landes nach Lindesnes beträgt ca. 1700 km. Die Küstenlinie des Festlands ist ca. 21.500 km lang. An der breitesten Stelle ist das Land 430 km breit, an der schmalsten 6,3 km.
Einwohner: rund 5,6 Mio.
Hauptstadt: Oslo, ca. 725.000 Einwohner
Staatsform: Das Königreich Norwegen ist eine konstitutionelle Monarchie auf parlamentarisch-demokratischer Grundlage. König Harald V. bestieg den Thron am 21.2.1991 als Nachfolger seines Vaters Olav V. Das Parlament (Storting) besteht aus einer Kammer mit 169 Abgeordneten, wobei die dünn besiedelten nördlichen Bezirke im Verhältnis zu ihrer Stimmenzahl stärker repräsentiert sind als der dichter besiedelte Süden.

Währung
Die norwegische Währung sind norwegische Kronen (NOK). 1 Krone = 100 Öre.
Aktueller Wechselkurs (Stand Dezember 2025): 100 NOK = 8,50 EUR oder 10 EUR = 117,70 NOK
Beim Bezahlen wird der Betrag meist auf einen glatten Betrag auf- oder abgerundet. Kreditkarten sind weit verbreitet und werden fast überall akzeptiert. Die Zahlung mit Bargeld wird zunehmend seltener und ist teils sogar nicht mehr möglich.

Klima
Angesichts der großen Entfernungen (von Oslo bis zum Nordkap sind es knapp 1500 km Luftlinie) sind allgemeingültige Aussagen zum Wetter schwierig. Im Mai treiben oft noch Eisschollen auf den nördlichen Flüssen, neben der Nordkapstraße kann noch Schnee liegen. Der Herbst beginnt in Lappland Ende August, die Touren sind bis Mitte September sicher fahrbar. Erfahrungswerte zeigen, dass Ende Juli/Anfang August oft recht stabile, schöne Wetterverhältnisse herrschen. Das Klima Norwegens ist wärmer als gemeinhin angenommen. Durch den Einfluss des Golfstroms sind auch die Küsten im Winter eisfrei.
Zuverlässige Wettervorhersagen finden Sie unter www.yr.no

Reiseliteratur
„Reiseführer Norwegen“, Baedeker
Ebba D. Drolshagen, „Gebrauchsanweisung für Norwegen“
Anne Holt „Der norwegische Gast“

Sprache/Verständigung
In Norwegen gibt es drei offizielle Sprachen: Das Bokmål leitet sich mehr aus dem Dänischen ab und wird vornehmlich in den Städten gesprochen. Auf dem Land hören Sie oft Nynorsk, das sich an das Altnorwegisch anlehnt und als Gegensprache zum Bokmål im vorletzten Jahrhundert entstand. Samii ist die offiziell anerkannte Sprache der Sami in Lappland. Daneben gibt es noch unzählige Dialekte, die es dem ungeübten Ohr manchmal schwer machen, Norwegisch zu verstehen. Oft hilft Englisch weiter, das die meisten Norweger verstehen, auch weil englischsprachige Filme selten synchronisiert werden. Und wenn Norweger Deutsch sprechen, werden sie darauf drängen, sich mit Ihnen auf Deutsch zu unterhalten.

Zeit
Eine Zeitverschiebung zwischen Deutschland und Norwegen gibt es nicht, es gilt die MEZ bzw. MESZ.

Einreise- und Zollbestimmungen
Norwegen gehört nicht zur EU. Die Einreise für deutsche Staatsbürger ist mit gültigem Personalausweis oder Reisepass möglich. Andernfalls informieren Sie sich bitte bei der norwegischen Botschaft in Berlin.
Für die Einreise nach Svalbard (Spitzbergen) wird ein Reisepass empfohlen.
Informieren Sie sich vor der Einreise auch unbedingt über die Zollvorschriften:
Auf www.toll.no/de finden Sie alles über die Norwegischen Zollbestimmungen!
Es gibt Zollbestimmungen für die Einreise als auch für die Ausreise! Manche Dinge dürfen nicht mitgenommen werden oder müssen deklariert werden.

Fläche: 450.000 km²
Einwohner: 10,5 Mio.
Hauptstadt: Stockholm, knapp 1 Million Einwohner
Staatsform: Parlamentarische Monarchie. Der König Carl XVI. Gustav von Schweden hat nur repräsentative und zeremonielle Aufgaben. Die politische Macht haben der Reichstag und der Staatsminister.

Einreisebestimmungen
Für Staatsangehörige aus Deutschland genügt zur Einreise nach Schweden ein gültiger Personalausweis. Wenn Sie eine andere Staatsangehörigkeit haben, erkundigen Sie sich bitte bei der schwedischen Botschaft in Berlin nach den genauen Einreisebestimmungen.

Geld & Geldwechsel
Die schwedische Währung ist die schwedische Krone (SEK). 1 Krone = 100 Øre.
Aktueller Wechselkurs (Stand Dezember 2025): 100 SEK = 9,17 EUR oder 10 EUR = 109,06 SEK.
Beim Einkaufen wird der Betrag meist zu einem glatten Betrag auf- oder abgerundet. In Skandinavien sind Kreditkarten weit verbreitet und werden fast überall akzeptiert. Bargeld hingegen wird immer seltener akzeptiert. 
Falls erforderlich heben Sie ggf. vor Ort Bargeld am Automaten ab.

Klima
Das Klima in Schweden ist bemerkenswert angenehm, da es zum Teil sehr positiv vom Golfstrom beeinflusst wird. Sogar in Höhe des Polarkreises kann es aufgrund der langen und intensiven Sonneneinstrahlung ausgesprochen warm werden. Man spricht sogar von der "Luleå Riviera". Diese bezieht sich auf die wunderschöne Küstenregion um Luleå in Schwedisch Lappland, eine einzigartige Mischung aus arktischer Wildnis und mediterranem Sommer-Feeling mit über 1.300 Inseln, goldenen Sandstränden und vielen Sonnenstunden. Von Ende Mai bis Mitte Juli geht die Sonne nördlich des Polarkreises nicht unter. Dies ist auch in den südlichen Teilen des Landes während der Sommermonate deutlich zu sehen.

Reiseführer & Bildbände
Baedeker: Schweden Reiseführer
Mairs Geographischer Verlag: Schweden
Michelin: Skandinavia, Schweden
Polyglott: Schweden Apa Guide

Sprache
Neben der schwedischen Landessprache ist die deutsche Sprache oftmals auch verbreitet, sodass Sie sich auch in Deutsch verständigen können. Die englische Sprache wird fast überall verstanden.

Zeit
In Schweden gilt die Mitteleuropäische Zeit, d.h. es gibt keine Zeitverschiebung.